Jedno polugodište je išao s nama u srednju školu i onda se prebacio na tehnološki faks u Duttonu.
Estudou conosco no liceu durante um semestre, depois foi para a faculdade de Dutton.
Kada bih se prebacio na njihov brod, sa Braunom i ostalima, dao bih im povod za radoznalost, svakakve prièe i glupe teorije.
Christine, se eu tivesse subido à nave deles... com Brown e os outros... eu os teria dado objetos de curiosidade... princípios de histórias loucas, teorias bobas.
Publika se ustalasala u išèekivanju, kada je semafor prebacio na zeleno!
A vibração do público aumenta quando o sinal fica verde!
Ross je prebacio na kanal 8, pa imamo snimak èitavog dogaðaja.
Ross mudou para o canal 8, portanto gravamos tudo.
Ali ako prihvatam ne za odgovor verovatno bih se prebacio na ulièno prodavanje hotdoga, noseæi uvrnutu kapu zar ne?
Mas se aceitasse o não... eu acabaria numa esquina vendendo cachorro-quente... usando um chapéu engraçado, certo? Faz sentido, não faz?
Viski je dosta pomagao, ali nisam želio postati neuredan, pa sam se prebacio na pivo.
O uísque ajudava, mas eu não queria ficar alto... então mudei para cerveja.
Šta ako se prebacio na drugo ime, jer mu je to u planu?
Se ele mudou de nome, continua no plano.
Povraæaj kaucije za Bomona Livingstona koju si bio prebacio na Mis Braun, seæaš se?
A garantia da fiança de Beaumont Livingston... transferida para a Srta. Brown, lembra-se?
To je velik teret koji je prebacio na tebe.
Esse é um grande fardo para carregar.
Ti si otišao u kuhinju i ja sam prebacio na kanal "Hasler".
Você foi para a cozinha, e eu mudei para o Hustler Channel.
Pošto se Redding prebacio na telemarketing, vraæam ti kuhinju.
É um começo. Como Redding planeja acontecer-se a telemarketing devolverei-te a cozinha.
Kako bi nešto prebacio na disk kad ne znaš ni sijalicu da promeniš.
Você é tão burro que não sabe nem trocar uma lâmpada.
Poèeo sam sa britanskim, a onda sam se prebacio na svoj lažni amerièki.
Comecei com o britânico, mas ele foi ficando meu americano falso.
Kreten ih je prebacio na mene.
0 filho-da-mãe passou o carro para mim.
Toranj nas je prebacio na novu planetu.
O obelisco nos transportou para outro planeta.
Rajh je sva imanja prebacio na sebe, potpuno legalno.
O Reich transferiu todas as propriedades para si, legalmente.
Verovatno sam prebacio na Administraciju i Odeljenje za nabavku.
Devo ter passado ao Departamento de Administração e Suprimentos.
Mislim daih ne bilo briga... kao što ih nije briga ni za sav onaj novac koji sam vam prebacio na raèun na Cayman-ska otoèja.
Presumo que não gostariam muito. E nem de todo o dinheiro que transferi pra sua conta nas Caymans no último ano.
Ali me je doktor prebacio na ananas, prebacio me je na havajske hamburgere, ali nemaju uopste takav ukus.
Eu adorava x-búrguer, mas o Dr. Lundgren me mandou parar de comer. Mandou que eu comesse queijo fresco e abacaxi. Chama de hambúrguer havaiano, mas não tem gosto de hambúrguer.
Sve linije sam prebacio na moj mobilni.
Transferi todas as linhas para o meu celular.
Nazvala sam ju na mobitel, ali me odmah prebacio na glasovnu poštu.
Tentei o celular dela. Mas caiu direto na caixa postal.
Zato je dobro što sam slike prebacio na telefon i odštampao ih.
O que faz ter sido uma ótima ideia tirar fotos com o celular e imprimí-las.
Vaša Rio Norte linija je toliko nepouzdana... pa sam se prebacio na Phoenix/Durango.
Sua linha-férrea Rio Norte é tão incompetente que tive que mudar para a Phoenix-Durango.
Ken je pilotirao putnièkim avionima, ali je želeo da bude više sa Dženi, pa se prebacio na teretne letove.
Ken fazia voos em jatos particulares, ele queria passar mais tempo com a Jenny, então mudou para aviões de carga.
Nismo ni nazdravili Haley i veæ si centar pažnje prebacio na Lily.
Mal brindamos à Haley, e você mudou o foco para Lily.
Džoi je prekinuo vezu, telefon se odmah prebacio na wi-fi, što je poslalo signal u Baton Ruž, Luizujana.
O Joey desligou e o celular mudou para wifi, e emitiu um sinal de Baton Rouge, Louisiana.
Ali, mislim da bi bilo bolje ako bi je samo prebacio na kraj tog dela.
Mas acho que ficaria melhor se a mudasse para o fim do parágrafo.
Ken Piters se prebacio na drugu stranu i ðavolski ubrzao jer je kit krenuo za njim.
E Ken Peters se jogou pela rede... e nadou como um doido a uma plataforma de saída porque a baleia vinha atrás dele.
Pa, ja sam ga prebacio na suvozaèevo mjesto i sjeo za volan.
Então, coloquei-o no banco do passageiro e... e comecei a dirigir.
Pitamo se...kad je Mike Paper klizni prekidač prebacio na... miša njegove šalice čokolade?
Vamos estar perguntando... que horas... faz microfone, papel, cursor, interruptor para... para o mouse de seu chocolate, xícaras?
Ja bih se prebacio na Bahame ili tako nešto.
Eu iria para Bahamas ou algo assim. Não.
Sva imovinu koju je tvoj matori prebacio na tvoje ime da izbegne porez, biæe moja!
Até a última propriedade que seu pai pôs em seu nome para enganar o fisco. Será tudo meu!
Da sam... naše igranje tenisa... prebacio na veèernje termine.
É. Mudou a noite dos jogos na Tina. Noite, jogos na Tina.
Mislio sam da æeš biti sretan, Antipa, pošto si odgovornost za Isusa prebacio na mene.
Eu pensei que você estava satisfeito, Antipas, já que você deu a responsabilidade de Jesus a mim.
Tako da je Kuka misleæi da uništava magiju ustvari samo premestio... i prebacio na sigurno mesto.
E enquanto Gancho achava que destruía a escuridão, na verdade, ele estava... transferindo-a. Canalizando-a para um local seguro.
Stvarno te prebacio na govornu poštu.
Ele mandou te mandou para a caixa postal.
Zapravo, trebam novog partnera... jer je Dejv prebacio na mene sve da bi crtao.
Preciso de um novo sócio, porque Dave me largou para desenhar coisas.
Upravo sam završio obuku za AR320, i mogu Vam reæi jedini razlog zašto je avion izgleda tako dobro gdje god da je sletio jeste zato što ga je kapetan Salinberg prebacio na pomoænu snagu!
Eu acabei de terminar o treinamento no A320 e posso dizer que o único motivo do plano ter dado certo, daquele avião ter pousado, é porque o Com. Sullenberger ligou a Unidade Auxiliar.
On je odmah prebacio na APU nakon što je motor otkazao.
Ele ligou a Unidade Auxiliar de Energia após o motor explodir.
Kada se razgovor prebacio na našeg pedijatra, video sam nastavak Sarinog i Bekinog razgovora koji je išao otprilike ovako.
E como a conversa mudou para o nosso pediatra, vi a interação de Sarah e Becky continuar, e foi algo assim:
1.3997950553894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estudou conosco no liceu durante um semestre, depois foi para a faculdade de Dutton. 